Servono strade per congiungere queste città, dighe per conservare l'acqua del Picketwire, e un'entità statale per proteggere i diritti di ogni uomo e donna, di qualsiasi ceto.
We need roads to join those cities, dams to store up the waters of the Picketwire, and we need statehood to protect the rights of every man and woman, however humble.
Veicolo fermo sulla seconda corsia... della statale per San Diego, a sud di Mulholland.
There's a stalled vehicle in the number two lane... of the inbound San Diego Freeway just south of Mulholland.
C'è stato anche un incidente a circa 1 km a ovest... del raccordo 605 della statale per Santa Ana.
We also have a report of an accident half a mile west... of the 605 junction of the Santa Ana Freeway.
Traffico congestionato sulla statale per Ventura... da Woodman a Balboa, per lavori.
Traffic is also heavily congested on the westbound Ventura Freeway... from Woodman to Balboa due to construction.
Signora Spalding, mi creda se potessi andare altrove stasera, oltre che l'Ospizio Statale per gli Invalidi, sarei felice di andarci all'istante.
Mrs. Spalding, believe me... if I had anyplace else to go tonight besides... the State Home for the Infirm, I'd gladly leave right now.
Intendevo chiamare la polizia statale per coordinare...
I'm thinking of calling the local and State Police.
Colonnello, si chiama Irene Waters. L'ho fermata sulla statale per un fanale rotto.
Well, Colonel, her name's Waters, Irene P. I pulled her over on 95 for a broken tail light.
Inoltre, la moglie del detenuto Hamid Khan ha ottenuto un'ordinanza della Corte Suprema Statale per staccare la macchina che tiene in vita suo marito.
In a related story, the wife of inmate Hamid Khan has won a state Supreme Court ruling to have her husband removed from life support.
Posso combattere in Georgia, non c'è commissione statale per la boxe lì.
I can fight in Atlanta. There ain't no state boxing commission in Georgia.
Quando stavo a Lodz, facevo l'ingegnere e avevo 20 dipendenti. E una sovvenzione statale per progetti di ricerca.
Back in Lodz, I was an engineer with 20 employees... and a grant from the state to do autonomous research.
A proposito, Ho sentito che questi due sono stati in un manicomio statale per 40 anni.
By the way, I hear these two were in some state nuthouse for 40 years.
Il sospettato Al-Hakim ha concluso una condanna di sei anni federale e statale per possesso di armi due mesi fa presso il Penitenziario federale di Lompoc.
Suspect al-hakim completed a six-year sentence for federal and state weapons convictions at lompoc federal penitentiary two months ago.
E mi hanno dato 10 anni in un Penitenziario Statale per una rapina da 50 dollari.
And they sentenced me to 10 years in the state penitentiary for a $50 theft.
Il Comitato Statale per gli Stanziamenti tiene un vertice di 3 giorni, per parlare delle questioni di sicurezza e tu sei ufficialmente tra gli invitati.
The State Appropriations Committee is holding a three-day summit to discuss public safety issues, and you are now an official invitee.
Il FRS chiederà solo un documento che dimostri l'identità del richiedente, un documento sul diritto alla trama, un passaporto catastale già rilasciato e una ricevuta per il pagamento del dazio statale per la registrazione del diritto.
The FRS will only ask for a document proving the identity of the applicant, a document on the right to the plot, an already issued cadastral passport and a receipt for payment of the state duty for registration of the right.
Molto probabilmente, è necessario un programma statale per trovare, identificare e disinfettare tali luoghi, insieme a una campagna per smentire le voci.
Most likely, a state program is needed to find, identify and disinfect such places, together with a campaign to debunk rumors.
La donna, che è una designer, ha ascoltato per la prima volta il lavoro durante il concerto studentesco dell'Istituto statale per le relazioni internazionali di Mosca.
The woman, who is a designer, first heard the work during the student concert of the Moscow State Institute of International Relations.
Ho chiamato qualche centro statale per vedere se possono accoglierlo, ma ci sono liste d'attesa ovunque.
I've been calling around to see if the state facilities can take him, but they've all got wait lists.
Abbiamo un programma statale per le madri adolescenti nella nostra scuola, ma il consiglio pensa che una mamma non sposata sia troppo scandalosa?
We have a state-mandated teen-mothers program at our school, but the board thinks an unwed storybook mom is too scandalous?
Ora, la statale per ora non può darci la squadra tattica, ma non vogliamo perderlo.
Now, state can't get us a tactical squad till later, but we don't want to lose him.
Utenti dall’Unione Europea: l’utente ha il diritto di presentare un reclamo presso la propria autorità nazionale o statale per la protezione dei dati, che può anche essere nota come autorità di vigilanza.
Users from the EU: You have the right to lodge a complaint with your national or state data protection authority, which may also be known as a supervisory authority.
Capo dell'Ufficio statale per i croati al di fuori della Repubblica di Croazia
Head of the State Office for Croatians outside the Republic of Croatia
Mandalo al Consiglio Statale per le licenze.
Send this into the state licensing board.
E' stata mandata al laboratorio statale per ulteriori analisi.
It's been sent off to the state lab for further analysis.
Penso che la tua reazione a questo caso sia stata lenta, sotto tono e potenzialmente pericolosa per il resto dei membri della Commissione statale per la liberta' vigilata.
I think your own reaction to this case has been slow, unimpressive, and potentially dangerous to the rest of the parole-board members in the state.
Non lo e' proprio. Va bene. Puoi affermare con certezza che l'omicidio del commissario Ross sia stato un attacco a lei e lei sola, e che il resto della Commissione statale per la liberta' vigilata non sia in pericolo?
All right, can you say for sure that commissioner Ross' murder was an attack against her and her alone and that the rest of the state parole board is in no danger whatsoever?
Sei stata ammessa in questo ospedale per una valutazione psichiatrica e piu' tardi trasferita in una struttura statale per malattie mentali.
You were admitted to this hospital for a psychiatric evaluation and then later transferred to a state mental facility.
Qui 1504, sulla statale per intercettare.
This is 1504, on route to intercept. Copy, 1504.
Non solo non posso diplomarmi con la mia classe, ma se finissi la scuola li' non potrei avere la borsa di studio statale per andare all'Universita' del Minnesota.
Not only can I not graduate with my class, but if I finish school there, I can't get in-state tuition to go to the University of Minnesota.
tra dieci anni, starai tenendo un corso di comicita' in una universita' statale per mantenere i tuoi figli, e ti addormenterai guardando il "Late Show... di Jerry Seinfeld."
Here's the reality. In ten years, you're gonna be teaching comedy at a community college to support your kids and falling asleep to "The Late Show with Jerry Seinfeld."
Il neoliberismo, che promette meno controllo statale, necessita di un forte apparato statale per poter essere attuato.
Neoliberalism, which promises less state control, demands a strong state mechanism in order to be implemented.
Cosi' puo' guidare fino all'Ente Statale per il controllo dei Liquori e... pagare i 5000 dollari per la licenza di vendita di liquori per il Grey Gull.
That way, you can drive to the State Liquor Board and, uh, pay off the $5, 000 liquor license for the Grey Gull.
Il piano statale per l'apertura di nuove sezioni e scuole della riserva olimpica, che sta gradualmente guadagnando terreno, non ha ancora risolto l'intero problema.
The state plan for the opening of new sections and schools of the Olympic reserve, which is gradually gaining momentum, has not yet solved the whole problem
Usa il tuo governo statale per mostrare la legge statale specifica e come contrasta o è uguale alla legge federale.
Use your own state government to show specific state law and how it contrasts or is the same as federal law.
L'ammontare del dovere statale per la registrazione dell'IP è ora di 800 r.
The amount of state duty for registration of IP is now 800 r.
Un'altra volta ho dovuto lasciare andare è stato quando ho perso il campionato statale per il calcio in una brutta chiamata.
Another time I had to let go was when I lost the state championship for football on a bad call.
Gli stessi apicoltori si lamentano tradizionalmente della mancanza di sostegno statale per l'apicoltura e le difficoltà economiche.
The beekeepers themselves traditionally complain about the lack of state support for beekeeping and business difficulties.
Pagare la tassa statale per la registrazione delle modifiche (800 rubli).
Pay the state fee for registration of changes (800 rubles).
Il Consiglio direttivo ha inoltre deciso di modificare le norme sull’impiego delle obbligazioni bancarie con garanzia statale per il periodo fino al 28 febbraio 2015.
The Governing Council also decided to amend the rules on the use of uncovered government-guaranteed bank bonds for the period ending on 28 February 2015.
Fornire un passaporto e pagare una tassa statale per la registrazione di IP (attualmente è di 800 rubli).
Provide a passport and pay a state fee for the registration of IP (currently it is 800 rubles).
Se al momento la propiska è diversa da quella, se i genitori sono registrati alla data specificata, inviare una richiesta scritta all'agenzia statale per la precedente residenza.
If at the moment the propiska is different from the one, where the parents are registered on the specified date, make a written request to the state agency for the former residence.
★ Per l'India, mostrerà a livello statale per i numeri mobili e in città, quartiere, livello statale per i numeri di rete fissa.
★ For India, it will show at state level for mobile numbers and at city, district, state level for landline numbers.
Uno stato vampiro é un governo (Applausi) ostaggio di una cricca di banditi e imbroglioni, che usano gli strumenti del potere statale per arricchire sé stessi, i loro amici e gregari, ed escludere chiunque altro.
A vampire state is the government -- (Applause) -- which has been hijacked by a phalanx of bandits and crooks who use the instruments of state power to enrich themselves, their cronies, and tribesmen and exclude everybody else.
I bambini sono considerati in pericolo e vengono portati via da casa e messi sotto custodia statale per un certo periodo di tempo.
The children are deemed unsafe and removed from the home, and placed in state custody for a specified period of time.
I miei colleghi del Crocodile Specialist Group dell'IUCN, del Madras Crocodile Bank, una ONG, il WWF, il Wildlife Institute of India, il Dipartimento Statale per le Foreste ed il Ministero dell'Ambiente, tutti lavoriamo insieme a queste cose.
My pals in the Crocodile Specialist Group of the IUCN, the [Madras Crocodile Bank], an NGO, the World Wildlife Fund, the Wildlife Institute of India, State Forest Departments, and the Ministry of Environment, we all work together on stuff.
8.4680840969086s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We need roads to join those cities, dams to store up the waters of the Picketwire, and we need statehood to protect the rights of every man and woman, however humble. 